Fiche Enseignant

                                                          FICHE   PÉDAGOGIQUE

Document support:

Titre: Les bouquinistes heureux et soulagés

URL: https://www.youtube.com/watch?v=z53FhonuOxY

Public: jeunes adolescents de 13 à 15 ans  ou bien 15ans+ Niveau A2 avancé

Objectifs communicatifs :

Suivre une interview dans la rue avec bruitage sonore

Exprimer son opinion, exprimer ses sentiments

Donner des explications, raisonner

Objectifs linguistiques :

1. Les adjectifs pour exprimer  les sentiments

2. Les expressions de temps : depuis, il y a

3. Le pronom personnel COD

Objectifs socioculturels 

Les apprenants pourront connaître ces libraires à ciel ouvert : les bouquinistes qui constituent un vrai symbole à la fois social et culturel pour la ville de Paris   

ACTIVITÉ  1

MISE  EN  ROUTE

Organisation de la classe :

En grand groupe

Consignes pour l’enseignant :

Projeter tout d’abord sur le TBI  les 3 photos ci-dessous puis leur poser les questions suivantes

Savez-vous de qui s’agit-il sur ces photos ?

Que vendent-ils ?

D’après les photos quelle est la couleur caractéristique de  leurs  boîtes ?

Où  sont-elles installées (ces boîtes) ?

Ensuite pour  les aider à mieux comprendre le document vidéo qui suit  leur distribuer en photocopie le petit texte qui suit sur les bouquinistes

Les bouquinistes de Paris, une tradition de plus de quatre siècles sont des libraires de livres anciens et d’occasion vendant dans des boîtes  vert bouteille installées sur une grande partie des quais de Seine : sur la rive droite, et sur la rive gauche,. Plus de 200 bouquinistes gèrent près de 900 boîtes sur les quais de Seine et proposent près de 300 000 livres, ainsi qu’un grand nombre d’estampes ,des bandes dessinées revues, des cartes de collection, des gravures etc. Les bouquinistes tiennent leur nom du mot bouquin (livre dans une forme familière) et ils font partie du patrimoine immatériel de l’UNESCO depuis 1991

Or avant les Jeux olympiques 2024, les quelque 150 vendeurs de livres et estampes au bord du fleuve seront obligés de déplacer leurs fameuses boîtes pour des raisons de sécurité ce qui selon eux (les bouquinistes) met leur métier en danger

ACTIVITÉ  2

 COMPRÉHENSION GLOBALE

Organisation de la classe

En grand groupe

Consigne

Leur faire voir une première fois le document vidéo qui suit puis leur poser les questions ci-dessous  Chaque apprenant propose sa réponse oralement (à tour de rôle) avant d’aboutir à la réponse convenable

                        Les bouquinistes heureux et soulagés

                                  LA TRANSCRIPTION

  En France les bouquinistes obtiennent gain de cause, ils n’auront pas à démanteler leurs boîtes fixées le long de la Seine en vue de la Cérémonie  d’ouverture des Jeux Olympiques l’été prochain. Un véritable soulagement  pour ces professionnels qui font partie du patrimoine parisien et justement Jad Ivin bonjour !  Vous êtes avec un bouquiniste heureux et soulagé.

-          Oui tout à fait Julien, la colère a laissé place au soulagement. ‘ C’est une sage décision’  nous disent les bouquinistes? Nous sommes une entité culturelle au même titre que la Tour Eiffel. Nos boîtes existent depuis 450 ans et jamais auparavant n’ont dû être déplacées même durant la Seconde guerre mondiale. Nous sommes ici avec l’un d’entre eux

-          Bonjour, vous êtes jouriste à Paris depuis 40 ans , vous êtes également Secrétaire général de l’Association bouquinistes de Paris ; cette décision comment est-ce que  vous l’accueillez ?  C’est une victoire culturelle aujourd’hui ?

-          D’abord on l’accueille avec beaucoup de joie, on est content c’est tout, on est très content. Au début quand elle est arrivée hier soir cette décision on n’y croyait pas, ça fait sept mois qu’on se bat, on résiste, c’était une espèce de combat de tous les jours et quand la décision hier soir est arrivée comme ça sans préavis  d’abord on n’y croyait pas et après comme on a reçu plein de petits smiles, de petits bravos de France et du monde on a commencé à y croire ; on a dit : Ah ! c’est fini et comme vous avez dit c’était à la fois un soulagement et un bonheur. Beaucoup  de nos bouquinistes étaient inquiets quand même, donc c’est la fin de cette inquiétude. Il y en a qui ont vraiment besoin de gagner, c’est une économie de survie, ils ont besoin de gagner des petits sous, c’est des petits gens, un petit métier et voilà ils étaient très inquiets là ça a levé toute l’inquiétude .Il y a d’abord un soulagement, la fête on la fera peut-être mais une fois que le week end sera passé, je pense.

-          Justement vous l’avez dit des millions de touristes sont attendus pour le J.O. de Paris, en pleine saison touristique, quels étaient les enjeux économiques pour les bouquinistes ?

-          Les enjeux économiques, il y a deux sortes de bouquinistes : Y en a ceux qui vendent comme ça, donc aux touristes- moi personnellement je vends des ouvrages un peu trop sérieux pour les touristes- si vous voulez si on avait chacun une centaine de Petits Princes à vendre on serait tous prospères à la fin parce que c’est la Tour Eiffel des quais le livre. Mais les touristes on va les accueillir de toute façon ? Il y aura forcément des flâneurs des deux rives comme disait Apollinaire qui vont nous découvrir et puis de toute façon ce sera une aire de joie. De toute façon plus il y a de gens plus on est heureux : Voilà !

-          Merci beaucoup Michel

Les bouquinistes de Paris constituent la plus grande librairie à ciel ouvert du monde et également l’une des ballades les plus romantiques de Paris inscrite au Patrimoine Culturel immatériel français. De son côté le ministre de l’Intérieur doit détailler son plan de sécurité pour la Cérémonie d’ouverture des J/O/ de Paris d’ici fin de mars au plus tard

Les Questions

1. Quelle est la nouvelle annoncée par le journaliste ?

 Les bouquinistes restent sur les quais

2. Quelle est la personne interviewée par la journaliste ?

  Un bouquiniste (Secrétaire général de l’Association)

3. Pourquoi les bouquinistes sont –ils heureux ?

 Parce qu’ils ne doivent pas finalement déplacer leurs boîtes pendant les J.O.

4. Est-ce que le métier des bouquinistes est un nouveau métier ?

  Non ils existent depuis 450 ans

ACTIVITÉ  3

 COMPRÉHENSION DÉTAILIÉE

Organisation de la classe

En binômes ou Individuellement

Consigne

Leur demander de répondre aux questions suivantes puis discuter leurs réponses en classe

(Fiche  Apprenant)

Solutions proposées 

ACTIVITÉ  4

TRAVAIL SUR LA LANGUE

Organisation de la classe

En grand groupe

PARTIE 1

Consigne

Projeter  sur le TBI  le lexique des sentiments et des émotions  et expliquer à l’aide des exemples et des émoticônes. Leur demander de relever certains de ces sentiments dans le document vidéo que vous pourriez leur faire écouter une troisième fois. Puis leur  proposer des exercices d’entraînement (Fiche Apprenant)

PARTIE 2

Les expressions temporelles depuis et il y a

Organisation de la classe 

D'abord en grand groupe puis individuellement pour faire les exercices

Consigne

Projeter au tableau  la Fiche ci-dessous, la distribuer aussi en photocopie: expliquer et donner des exemples  puis leur demander de faire les exercices  sur leur tablette ( Fiche Apprenant)

Activité V

Production écrite ou orale

Organisation du groupe

Individuellement

Consigne

Leur demander d'envoyer à l'Association des bouquinistes (bouquinistesparis@gmail.com) un mail pour les féliciter et exprimer leurs sentiments de soutien, de solidarité et de satisfaction.   Ils pourraient également publier  un texte de  soutien sur la page  Facebook (lesbouquinistesdesquaisdeparis.fr)

Vous pourriez organiser en classe un débat sur la question: Pensez-vous  que les bouquinistes devraient démonter leurs boîtes pendant les Jeux Olympiques ?Oui ou non et pourquoi?

L'affiche ci-dessous a été publiée sur la page Face book par les bouquinistes