b. Fiche Enseignant

Fiche Enseignant

LA TRANSCRIPTION

• Présenter une situation : l’immigration en France

• Extrait d’Éco d’ici, éco d’ailleurs du 14 février 2020

• Jean-Pierre Boris : Concrètement, au cours des cinquante, soixante dernières années, est ce que l’immigration a été un facteur d’économie important dans la vie économique française ?

• Ekrane Boubtane : Oui, l’immigration est une partie de la population française. C’est une composante importante de la croissance de la population française en âge de travailler, de notre force de travail potentielle. Donc, l’immigration fait partie de l’économie française et de ce qu’on sait, en termes d’évaluation d’impact économique, cette immigration ne s’est pas traduite par une augmentation du chômage, les migrants ne sont pas responsables des difficultés économiques des Français dans leur ensemble.

• Jean-Pierre Boris : Jean-Christophe Dumont, il y a eu des vagues d’immigration en France au cours des dernières décennies. Est-ce que ça s’est traduit par de l’accroissement, de la richesse ? Quel est le lien entre migration et développement de la France ?

• Jean-Christophe Dumont : Il est indéniable, mais il ne doit pas être non plus surestimé.

• C’est-à-dire que le France n’est pas le grand pays d’immigration qu’on a souvent...

• Jean-Pierre Boris : … décrit…

• Jean-Christophe Dumont : … décrit, voilà. Entre 1946 et 2015, on est passé de deux à six millions d’immigrés en France. C’est une augmentation importante mais qui est, somme toute, relativement modeste. Ça fait environ 10% de la population française, c’est moins que la plupart des pays européens voisins et évidemment moins que les pays qui se sont construits sur l’immigration, comme les États-Unis, le Canada, la Nouvelle-Zélande ou même la Suisse, plus proche. Donc, l’immigration a joué indéniablement un rôle très important, notamment après les grands conflits mondiaux où elle est venue, finalement, se substituer à une population française qui avait diminué ou dans la période, disons, des Trente Glorieuses1 pour permettre à l’économie de croître à son potentiel maximum, mais il faut quand même essayer de prendre un petit peu de recul et de regarder la France pour ce qu’elle est : un pays d’immigration, certes, mais pas le principal en Europe et pas un pays qui est particulièrement concerné par cette question.

• 
  

Activité 1 : Découvrir –

 Ce phénomène désigne un déplacement du lieu de vie d’individus. C’est un phénomène probablement aussi ancien que l’humanité : la migration –

Ce terme signifie l’entrée, dans un pays ou une aire géographique donnée, de personnes étrangères qui y viennent pour un long séjour ou pour s’y installer : l’immigration –

C’est l’acte de quitter définitivement son pays ou son lieu de résidence avec l’intention de s’installer ailleurs : l’émigration

 - Par conséquent, on pourrait émigrer de son pays d’origine pour immigrer dans un autre pays.

 Activité 2 : Écouter – présenter les faits essentiels

 1. Quelle période intéresse le journaliste au sujet de l’immigration en France ? Les 60 dernières années.

2. Quel a été l’impact de l’immigration sur la population active en France dans le passé ? Elle a contribué à satisfaire les besoins en main-d’œuvre.

3. Autour de quelle question le journaliste poursuit-il le débat ? Y a-t-il un lien entre migration et essor économique de la France ?

4. En France, le nombre d’immigrés est-il passé de deux à six millions entre 1946 et 2015.

5. Quels sont les pays qui se sont construits entièrement sur l’immigration ?

 Les États-Unis le Canada la Nouvelle-Zélande la Suisse.

6. Quelle a été une des conséquences de l’immigration en France ?

 Elle a contribué à l’accroissement économique. 7. Selon l’économiste interviewé, la France n’est pas un grand pays d’immigration.

Activité 3 : Écouter – présenter les faits détaillés

« Oui, l’immigration est une partie de la population française. C’est une composante de la croissance de la population française en âge de travailler, de notre force de travail potentielle. Donc l’immigration fait partie de l’économie française et de ce qu’on sait, en termes d’évaluation d’impact économique, cette immigration ne s’est pas traduite par une augmentation du chômage, les migrants ne sont pas responsables des difficultés économiques des Français dans leur ensemble. »

 Activité 4 : Vocabulaire – quelques expressions

 1. « C’est une augmentation importante mais qui est, somme toute, relativement modérée.

2. « L’immigration a joué assurément […] un rôle très important […].»

3. « […] elle est venue, finalement, relayer […] une population française qui avait diminué […].»

4. « Il faut quand même essayer de regarder le problème avec une certaine distance. »

 5. «La France n’est pas un pays qui est particulièrement touché […] par la question de l’immigration

Rédiger

Prendre des notes: Relever les idées essentielles puis leurdemander  de rédiger la synthèse 

En guise d'exemple